在很多人眼中，“美人魚”意味著纖細、完美的身材。 但來自新加坡的吳施燕，正在打破這種刻板印象，93公斤的她，是一位“大尺碼美人魚”。 3月25-29日，吳施燕來到中山專業(yè)的潛水訓練中心訓練，為即將在中國臺灣舉行的美人魚比賽做準備。中山吸引她的，是新加坡少見的5米深泳池、專業(yè)的訓練條件以及包容而自由的氛圍。 “我去年來了，今年又再來，明年還會來。”
Cross - Border Training!
Why Singapore's Plus-Size Mermaids
Choose Zhongshan?
In many people's eyes, a "mermaid" is often associated with a slim, flawless figure.
But Wu Shiyan from Singapore is breaking that stereotype- at 93 kilograms, she proudly embraces her identity as a plus-size mermaid.
From March 25 to 29, Wu traveled to Zhongshan to train at a professional diving center, preparing for an upcoming mermaid competition in Taiwan, China. What draws her back is Zhongshan's rare 5-meter-deep pool—something hard to find in Singapore—along with its professional training facilities and an open, inclusive atmosphere.
"I came last year. I'm here again this year, and I'll definitely be back next year."
編輯 曾嘉慧? 二審 楊騏瑋? 三審?謝瓊
